Hymne à la culture autochtone

Admirer des aurores boréales, bercé par des chants cris et anglais, le tout de son salon? C’est ce que propose Camerata Nova avec son tout premier DVD intitulé Wa Wa Tey Wak.

Lancé le 9 novembre, Wa Wa Tey Wak, qui signifie aurores boréales en langue cri, est avant tout un DVD incluant sept chants envoûtants présentés avec un accompagnement visuel créé par l’artiste multimédia Bryan Besant. « On ne nous voit pas dans ce DVD, mais on nous entend, explique la chanteuse de Camerata Nova, Karine Beaudette. Ce sont les images projetées par Bryan Besant qui sont au cœur de ce DVD. On y voit des paysages représentant la nature et des images d’anciens de tribus autochtones, le tout accompagné par nos chants. »

Wa Wa Tey Wak, c’est aussi l’histoire poignante d’une jeune Cri qui 300 ans plus tôt, s’est vue transportée par un sorcier dans le Winnipeg actuel, sa terre natale. Dans ce nouveau monde, seuls les itinérants et les mendiants de la ville parviennent à la voir. Les aurores boréales sont son unique moyen de rentrer chez elle.

« La légende qu’a écrite Andrew Balfour est une critique sociale de la réalité actuelle. Il a voulu faire ressortir l’injustice et le fossé qui existe entre les riches et les pauvres, explique Karine Beaudette. Andrew souhaitait aussi montrer la tristesse de la situation actuelle des peuples autochtones et surtout, souligner la disparition des tribus amérindiennes. »

Présentée pour la première fois au grand public en mars 2006 et ensuite au New Music Festival de l’Orchestre symphonique de Winnipeg, en février dernier, Wa Wa Tey Wak est en quelque sorte le résultat du mariage de deux cultures. « Andrew a grandi dans les traditions anglicane et cri. Ça se ressent dans sa musique, explique Karine Baudette. On retrouve dans cette pièce un peu lourde et sombre, les influences cris et anglicanes. »

Sur les sept morceaux proposés dans le DVD, cinq sont des chants classiques en anglais. Deux des pièces sont des chants traditionnels inuits interprétés par une chanteuse autochtone.

C’est par un heureux hasard que Camerata Nova propose aujourd’hui un DVD à ses fans. « Lors du concert que nous avons offerts au New Music Festival, CBC radio 2 a enregistré la soirée. La qualité de l’enregistrement sonore et visuel était tellement bonne que nous avons pensé en faire un DVD, explique Karine Beaudette. Les spectateurs ont tellement apprécié le spectacle qu’il allait de soi que nous allions leur offrir une version DVD. »

Les chanteurs de Camerata Nova ont participé au lancement du disque à la galerie Urban Shaman où ils ont offert un mini spectacle et présenté quelques extraits de leur nouveau DVD de 30 minutes.

La formation se prépare aussi pour un concert, Misa Mexicana, les 24 et 25 novembre prochains. Camerata Nova y transportera son public dans le Mexique des années 1645 grâce à des chants sacrés et folkloriques du Mexique et de l’Espagne. La représentation aura lieu à l’Église Unie Crescent Fort Rouge. Le spectacle est gratuit mais les dons sont aussi bienvenus.